Editing

The editing process is carried out by a native translator to compare the text in the source language to the translated text in the target language. The editing translator checks for all linguistic errors in style, grammar and spelling to ensure that the translation is up to standard and follows all guidelines.

Although editing is one extra quality step after translation, it is considered to be equally important, as any mistake can convey an unprofessional image. We understand the need for the editing step, and we work with a team of native subject matter expert translators to edit all translated documents.